TELEFONISÕLTUVUS

Marta vanaema armastab telefoniga rääkida, iga päev veedab ta telefoni otsas mitu tundi.
Ja tundub, et ka Marta on pärinud selle sõltuvuse.
"He-lis-tab" oli üks ta esimesi keerulisi sõnu, mille selgeks sai. "Mata helistab!" Ja topib mulle telefonitoru kätte. Viimasel ajal on tal ka kindel plaan, kellele ta helistada tahab. Vahel ajab hilja õhtul "Helistab Simona!" ja katsu talle siis selgeks teha, et Eestis on praegu öö ja ei saa täditütrele praegu kõnet võtta...

Korduvvalimise nupu on ta ka üsna kindlalt ära õppinud - esialgu lihtsalt katsetades, nüüd vist juba teades, et sinna nupule vajutades hakkab mõni tegelane temaga rääkima. Nõnda on ta helistanud paarile korteripakkujale (kellele mina varem olin kõne võtnud), Justini mobiilile ja muidugi vanaemale-vanaisale.

"Hai! Hai!" õhkab ta kõigepeal hingepõhjast. Ja seda kohe päris tükk aega, nii et kaasvestlejal võib päris kõrini saada. Vahelduseks ka "Hallo! Hellõu!"
Siis hakkab ta tavaliselt laule tellima. "Mõmmi-aabits tahad!" Vaene inglisekeelne vanaema ei saa muidugi aru... Aga siis proovib Marta: "Little-lamb tahad!" Ja jorutab kaasa, kui vanaema teisel pool toru laulab: "Mary had a little lamb..."

Üks Marta lemmiklaule, mida ta juba aasta aega meilt tellib, on "Old MacDonald had a farm". Sellel on olemas ka eestikeelne versioon, vähemasti mina olen selle oma pea ja mäluga taastanud järgmiselt: "Mäeküla taadil oli talu, heia-heia-hoo, ja selles talus oli..."
See on ainuke laul meie repertuaaris, mida Marta teab nii eesti kui ka inglise keeles. Ja see on ka heaks näiteks, et nii ei tasu teha. Nüüd laulab Marta seda laulu kogu aeg kahes keeles segamini. Näiteks nii: "Palju loomi oli talus - heia-heia-hoo, ja selles talus oli cow, with a muu-muu siin and muu-muu there..."

...Aga kui Marta telefoni otsas laulmisest ära tüdineb, võib ta lihtsalt istuda ja teise inimese monoloogi kuulata. Kui teine tahab lõpetada, avab korraks oma suu ja nõuab: "Veel! More!"
Mõtlen, et peaksin muretsema meile tavalise telefoni, sest need raadiolained, mida antenniga telefon levitab, võivad küll olla imeväiksed, aga meie telefonisõltlase jaoks piisavalt sagedased, et muret tundma hakata.
Või peaks uues korteris telefoni kusagile kõrgemale kapi otsa panema, kust lapsuke seda ise nii lihtsalt kätte ei saaks.